again and again的例句大全

Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.

皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A huge thunderstorm suddenly struck. And the merchant, already lost, became terrified. "I'll never find the way out," he thought, "I'll never see my daughters again." At that moment, a golden glow of light shattered through the sky.

一场大风暴突如而至，让已经迷路的商人心惊胆战。“我永远也出不去了，”他想着，“我再也见不到我的女儿们了。”正在这时，一道金色的光芒划过天际。

互联网摘选

Kabaraijian sighed again, and poured himself another glass of wine.

卡巴拉健叹了口气, 又倒了杯酒.

互联网摘选

Suddenly I wanted to be nine again and have a kid's dream come true.

我忽然想再回到9岁,实现孩时的梦想.

名作英译部分

He sat at the table again, smoking, taking a drink of beer now and then.

他又坐到桌边, 抽着烟, 不时呷一两口啤酒.

英汉文学 - 廊桥遗梦

I asked him again, and at last he came out with the truth.

我叮了他一句, 他才说了真话.

《现代汉英综合大词典》

Never lose heart, put yourself together and try again!

不要害怕失败,鼓起精神, 准备再试锋镝.

互联网摘选

Encho and moved the cup back again.

圆澄伸出手去,把药罐又挪回原地.

互联网摘选

She could feel her pulse beating, but she braced herself and started again.

她能感觉到自己的脉膊在跳动, 可还是鼓起勇气重新开始.

互联网摘选

Increase resource ancient type of spoon again finite, exploitation difficulty and cost raise etc.

再加匕资源有限, 开采难度和成本增加等等.

互联网摘选

I placed more saline into the machine and asked her to try again.

我在雾化仪中放了跟多的生理盐水,让她再试.

期刊摘选

The canoe was seized, and immediately secured again to the side of the ark.

小舟被人钩住了, 立即被重新系在平底船一边.

词典精选例句

She drew another breath and raised it again.

接着,她又一次闻了闻,把勺子端到了嘴边.

飘（部分）

We can go ahead and lose it all over again.

我们可以再把这批货弄丢一次。

provided by jukuu

Again, please accept my apology, and thank you for your concern.

请接受我的道歉，也谢谢你们大家的关心。

互联网摘选

After crossing through the mulberry grove, Old Tong Bao walked along the raised path between the paddy fields, then turned and looked again at that row of trees bursting with tender green buds.

老通宝从桑林里走出来，到田塍上，转身又望那一片爆着嫩绿的桑树。

provided by jukuu

How could she lie again on straw in a cold room and be contented?

她怎么还能在这冰冷的房间里,躺在麦杆堆上过那种清心寡欲的日子?

词典精选例句

And with a scornful sigh he shifted his attitude again.

他鄙薄地叹了一口气,又变换了姿势.

期刊摘选

B : Wellyou are going to roast beef and potatoes again tonight.

哎,今晚你们又要吃烤牛肉和马铃薯啦.

互联网摘选

Once again I was caught up in the dilemma of facing the collective, this time a far larger group of yogis and yogini's.

这回我又一次到了面对集体的进退两难的境地，这次集体已经发展的大了许多，有了很多瑜伽士。

互联网摘选